"Præsidentens søn betalte for lejemord – og jeg har beviser"
Endnu en anklaget i Cardoso-sagen peger på præsidentens søn som bagmand.
Af Marianne Holst, informationsmedarbejder MS-Mozambique22. november 2002
I dag er to års-dagen for mordet på Mozambiques mest kendte journalist. Blomster-buketter i massevis er lagt på Avenida Mártires da Machava på stedet, hvor otte skud blev sendt fra en rød City-Golf og ind i krop og hoved på den 48-årige far til to.
Af respekt for mordofferet er der ingen afhøringer af de fem mænd på anklagebænken i dag. Retten holder fri, og det ulideligt varme telt, der har dannet ramme om retssagen de seneste fire dage, er tømt for sine sædvanligvis 400 tilhørere. Men Cardoso-sagen fortsætter. På arbejdspladser og gadehjørner, ved vandposter og i smuglerbarer under faldefærdige stråtage. Snakken går - og emnet er det samme i hele Mozambique.
Var det vitteligt præsidentens søn, der bestilte og betalte for mordet på Carlos Cardoso? Var hans mor, republikkens førstedame, også indblandet? Og i givet fald, var præsident Joaquim Chissano, fuldstændig uvidende om de blodige planer, hans nærmeste familie lagde?
Spørgsmålene er opstået under de seneste dages afhøringer. Først var der Manuel Fernandes. Uventet erklærede han sig skyldig i deltagelse i den dødspatrulje på tre mænd, der skød Carlos Cardoso, da han var på vej hjem fra arbejde på faxavisen Metical. Samme dag var Fernandes blevet hyret af Anilbal dos Santos Junior - kaldet Anibalzinho - der havde overtalt ham med ordene: "Jeg skal befri dig fra fattigdom. Jeg har fået et job af en af de rigtig store mænd,".
"Da jeg spurgte ham, hvem han snakkede om, svarede han: Nympine, præsidentens søn", forklarede Fernandes i retten tirsdag.
Anilbalzinho er den eneste af de seks anklagede, som ikke har været i retten i ført sort fangedragt. Han flygtede/blev sat på fri fod den 1. september, efter at hængelåsene til hans fængselscelle var blevet låst op med de respektive tre nøgler.
Da Anibalzinho fortsætter med at være sporløst forsvundet, kunne retten ikke få Fernandes’ oplysninger konfirmeret. Han havde ingen beviser, der kunne forstyrre Nympine Chissanos nattesøvn.
Men onsdag og torsdag stod den på afhøringer af næste anklagede. Også han sagde, at præsidentens søn var Cardoso-mordets egentlige bagmand. Ikke nok med det. Han havde beviser.
450.000 kroner for et lejemord
Maomad Assif var ikke enig i anklagen om, at han sammen med sin bror, Ayob Satar og tidligere bankbestyrer Vincente Ramaya havde fået Carlos Cardoso myrdet, fordi journalisten var for tæt på at afsløre en banskandale, hvor de tre mænd angiveligt havde svindlet sig til USD 14 millioner.
28-årige Assif, der er bedst kendt som Nini, fastholdt sin uskyld. Men han indrømmede, at det var ham, der havde betalt for mordet på den undersøgende journalist. Dog havde han kun virket som mellemmand. Pengene kom fra Nympine Chissano.
450.000 kroner var beløbet, som Assif havde betalt til Anibalzinho, den forsvundne formodede leder af dødspatruljen.
"Jeg betalte pengene, fordi Nympine Chissano bad mig om det. Jeg vidste ikke, hvad de var til, og jeg spurgte aldrig", fortalte Assif i retten onsdag.
I starten af november 2000 havde han fået besøg af forretningsmanden Nympine, der bad om et lån på DKR 450.000. Efter Assif havde betalt beløbet til Anibalzinho, dækkede Nympine sin gæld hos Assif med foruddaterede checks.
Dommer Augusto Paulino ville gerne se de omtalte checks. Det kunne han da godt, mente Assif og sendte et tilstedeværende familiemedlem af sted for at hente de syv cheks. De kom i hænderne på retten onsdag eftermiddag. Torsdag erklærede anklagere, forsvarer og dommerpanel sig enige i, at underskrifterne tilhørte Nympine Chissano.
På et tidspunkt langede Assif også ud efter præsidentens kone, Marcelina Chissano. Han var ikke helt klar i sin anklage mod hende, men sagde, hun havde vidst besked med sønnens planer. Assif kunne dog ikke nogen form for beviser.
Følte sig forladt i fængslet
At de 450.000 kroner var betaling for mordet på Cardoso, fandt Assif først ud af efter at være blevet arresteret sidste år. Det var Anibalzinho, der havde sagt det, fortalte Assif i retten. Men Assif valgte at holde sin mund. I fængslet havde Anibalzinho nemlig sagt til ham:
"Du skal ikke bekymre dig, vi kommer snart ud". Han havde endvidere fortalt, at "det var præsidentens søn, der bestilte mordet, så vi vil snart blive løsladt".
Det kan godt være, at det skete for Anibalzinho. Men hans fem fæller blev inden for murerne – og det var i hvert fald Assif skuffet over.
"Jeg følte mig forladt", sagde Assif om Anilbalzinhos forsvinding for fængslet i september i år – og så var det, at han bestemte sig for at fortælle sandheden, fortalte han retten.
Tjener penge som lånehaj
I sine sorte fangebukser med hængebag lignede Assif ikke just en forretningsmand. Det er ellers, hvad han selv nævner som sin bestilling. Dommer Paulino blev ved med at bore i, hvordan Assif egentlig tjener sine penge, og det blev efterhånden klart, at forretningerne består i, at Assif låner store summer penge ud for en kort periode til høje renter. Han er med andre ord lånehaj. Assif indrømmede, at han ikke havde tilladelse af nogen officiel art til den type forretninger.
"Men hvor har du så penge mange fra, at du rask væk kan udlåne beløb i den størrelsesorden?", spurgte dommeren med henvisning til de omtalte DKR 450.000. Det fik han flere undvigende svar på. Assif ville heller ikke ud med, om hans rigdom stammede fra den omtalte banksvindel fra Mozambiques største bank BCM.
Assif blev efterhånden knotten over dommeren spørgsmål. Efter en tur på toilettet erklærede han: "Jeg føler mig vred". Herefter valgte dommeren at stoppe afhøringen. Assif har nu weekenden til at komme sig, for han slipper ikke for flere spørgsmål. På mandag fortsætter afhøringen af Assif, hvorefter turen kommer til den tidligere bankbestyrer for BCM.