dansk english Facebook Twitter

Video interview with Rubén Zamora

Foto: pb

Video interview with El Periódico founder Rubén Zamora by Lone Hvass and Peter Bischoff, conducted during the violent pro Rios Montt demonstrations in Guatemala City July 24th and 25th 2003.

All clips are in Spanish with English transcripts available. Click on pictures to watch video clips or click on audio link to listen to audio-only version.

 

Video clip part 1 on present political situation
Watch the video clip with Zamora! Zamora part 1 (6 min 31 sec)

Download clip here (14,2 Mb - right-click, save as)
Audio only here (mp3, 2,23 Mb)
English transcript here

Video clip part 2 on present political situation
Watch the video clip with Zamora! Zamora part 2 (2 min 27 sec)

Download clip here (5,39 Mb - right-click, save as)
Audio only here (mp3, 862 Kb)
English transcript here

Video clip part 3a on his personal experience
Watch the video clip with Zamora! Zamora part 3a (9 min 2 sec)

Download clip here (19,7 Mb - right-click, save as)
Audio only here (mp3, 3,10 Mb)
English transcript here

Video clip part 3b on his personal experience
Watch the video clip with Zamora! Zamora part 3b (1 min 36 sec)

Download clip here (3,5 Mb - right-click, save as)
Audio only here (mp3, 563 Kb)
English transcript here

Video clip part 4 on role of press in Guatemala
Watch the video clip with Zamora! Zamora part 4 (53 sec)

Download clip here (1,9 Mb - right-click, save as)
Audio only here (mp3, 309 Kb)
English transcript here

Total English transcript all parts here

Video clips produced and encoded by Keep Looking Productions.

 

<p>Frontpage of elPeriódico describing the riots July 24th and 25th 2003.</p>

Frontpage of elPeriódico describing the riots July 24th and 25th 2003.

Send til en ven   Print siden  
Se also:

Editor assaulted in Guatemala

BBC News, 26 June 2003

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3021960.stm

Lone Hvass on the situation after the riots:
Technically:
The video clips demands a broadband connection. Click on pictures to watch the clips directly or download the clips to your hard disc and use mediaplayer or listen to the audio-only version.