Hvordan illustrerer man demokrati?

Hvad sker der, når man sætter to danske tegnere, tre professionelle nepalesiske illustratorer og seks mediefyre fra provinsen sammen og krydrer med et PR firma fra Kathmandu?

Af Anne Mette Nordfalk - Informationsmedarbejder

07. januar 2008

MS Nepal gjorde den ambitiøse øvelse i begyndelsen af december for at få materialer til den demokratikampagne, som i 2008 skal styrke arbejdet for lokalt demokrati i MS Nepals fire fokusdistrikter. Udgangspunktet var demokratiproblemer, som de defineres af lokale samarbejdspartnere i fokusdistrikterne Palpa, Kapilvastu, Banke-Bardiya og Doti og det kreative mål var at udvikle nye måder at fremstille demokrati på ved at bruge både fotografi og tegning, ved at lade danske tegnere udfordre det eksisterende kodeks for udviklingsillustrationer og ved at lade et PR firma lede slagets gang. 

I 7 dage arbejdede gruppen på at skabe klare budskaber, definere målgrupper og visuelle udtryk. Resultatet var 25 udkast til plakater om demokrati og en rapport med anbefalinger til budskaber. ”Efter min mening var workshoppen en succes, men jeg havde håbet, vi kunne være kommet lidt længere væk fra det traditionelle NGO sprog”, siger Nikolaj Kilsmark, visual dokumentarist i MS Nepal og en af de ansvarlige for workshoppen.

Processen var ikke let. Mange kulturer var sat sammen for at gavne det endelige resultat og de ambitioner skabte ikke kun synergi men også problemer. Et problem var, at workshoppen både skulle frembringe en kommunikationsstrategi og et visuelt udtryk på samme tid. Det betød blandt andet at lange teoretiske diskussioner tog store dele af tiden de første dage. ”De dage var vi mest vægpapir”, smiler Bob Katzenelson, der til hverdag tegner politiske karrikaturtegninger i danske dagblade. Hans kollega, billedredaktør Lars Riebers tilføjer, at for ham kunne nogle af de lange diskussioner have været erstattet af nogle få grundlæggende spørgsmål indlagt i selve den kreative arbejdsproces.

Også de kulturelle forskelle i tegnestil var svære at nedbryde på bare syv dage ”Vi ville gerne have udviklet et ensartet visuelt sprog”, siger Bob, ”men vi var ikke i stand til at få de nepalesiske tegnere til at afvige fra den meget detaljerede nepalesiske tegnestil. Men vi kom for at give vores input og så er det jo op til de øvrige deltagere, hvordan de vil bruge det”.

Lokale deltagere skulle sikre lokale budskaber

MS Nepal havde besluttet at invitere deltagere fra distrikterne for at sikre at workshoppen resulterede i budskaber som lokale kan identificere sig med. Det betød at deltagerne havde ret forskellige kvalifikationer udi illustrationskunsten, men det gik i det store hele rigtig godt. ”Det er faktisk vigtigere at have gode ideer end at være en god illustrator”, er Lars Riebers bud, ”mange af fyrene fra landet kunne ikke rigtig tegne, ihvert fald ikke på et professionelt niveau, men det var dem, der kom med ideerne, som de mere professionelle tegnere fra Kathmandu så kunne bruge”.

På trods af en lang hektisk uge med mange facilitatorer, sprog og meninger fik alle deltagere noget med hjem. ”Vi har lært meget om Nepal og vi mødte nogle supersøde mennesker, så det var en lærerig tur”, siger Lars og Bob tilføjer ”det som imponerede mig mest var den måde de professionelle illustratorer var i stand til at samarbejde med dem fra landet. Det tror jeg ikke ville gå lige så godt i Danmark”.

I Danmark kom Bob Katzenelson ufrivilligt til at provokere muslimer verden over, da han sammen med 11 andre tegnere karrikerede profeten Muhammed. I Nepal var deltagerne ikke provokerede, men synes det var spændende at møde den danske tegner. ”Vi kunne have lært endnu mere af dem!”, siger Arif Ansar, der til hverdag arbejder som DTPer hos en af MS mediepartnere. ”De udvidede vores visuelle sprog”, tilføjer Rudra Prasad Subedi fra det vestlige Nepal.

Nu er MS Nepals store opgave så at strømligne de 25 udkast og videreudvikle materialet. ”Vores budskab til MS er at tænke i enkle klare budskaber. Ikke for mange ord”, advarer Lars.